sibilant

sibilant, ante [ sibilɑ̃, ɑ̃t ] adj.

• 1819; lat. sibilans, p. prés. de sibilare « siffler »

♦ Méd. Qui produit un sifflement. Râle sibilant.

● sibilant, sibilante adjectif (latin sibilans, -antis, de sibilare, siffler) Qui produit un sifflement. ● sibilant, sibilante (expressions) adjectif (latin sibilans, -antis, de sibilare, siffler) Râle sibilant, râle de tonalité aiguë, qui s'entend lorsqu'il y a atrésie des bronches ou lorsque ces conduits sont bouchés par des produits d'exsudation (en cas de bronchite notamment).

⇒SIBILANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. — Part. prés. de sibiler.

II. — Adjectif

A. — 1. PATHOL. Qui siffle, qui s'accompagne d'un sifflement. Respiration sibilante (Lar. 19^e).

♦ Râle sibilant. Bruit respiratoire de tonalité aiguë, analogue à un sifflement, perçu à l'auscultation pulmonaire au stéthoscope ou à l'oreille, et caractérisant une affection respiratoire, pulmonaire ou bronchique. Synon. sibilance (infra rem.). Râle sibilant humide. Le râle sibilant sec ou sifflement (...): tantôt il ressemble à un petit sifflement prolongé, grave ou aigu, sourd ou assez sonore; d'autres fois, au contraire, ce bruit est de très-courte durée, et ressemble au cri des petits oiseaux (LAENNEC, Auscult., t. 2, 1819, p. 4). Philip (...) procéda (...) à une minutieuse auscultation (...) quelques râles sibilants disséminés... un peu d'infiltration, peut-être... un peu de congestion, aussi, dans toute la hauteur du poumon droit (MARTIN DU G., Thib., Épil., 1940, p. 891).

2. Littér. Avoir l'oreille sibilante. Avoir un sifflement d'oreille(s), avoir l'oreille qui siffle. Synon. avoir un bruissement, un tintement, des bourdonnements (d'oreilles). Vraiment je souffre beaucoup, mon compère. J'ai l'oreille sibilante, et des râteaux de feu qui me raclent la poitrine (HUGO, N.-D. Paris, 1832, p. 507).

3. P. anal. [En parlant de la voix, d'un son émis par la voix ou, p. méton., d'une pers. qui émet ces sons] Qui a le caractère d'un sifflement, sec et aigu. Contre toute attente il (...) parla longuement, de sa voix un peu sibilante, sans geste superflu (M. VIANEY, En attendant Godard, Paris, Grasset, 1966, p. 10). V. sibyllin B ex. de Cendrars.

B. — P. méton., littér. Qui est constitué de sons évoquant ou rappelant un sifflement. Nombreux sont les vers sibilants où le sifflement n'étant pas justifié par le sens est un défaut (GRAMMONT, Vers fr., 1937, p. 309).

— [Antéposé à valeur intensive] Et, de cette brume, sort un immense concert donné par des oiseaux invisibles (...) un sibilant concert, très fort et très grêle à la fois (LA VARENDE, Centaure de Dieu, 1938, p. 160).

REM. Sibilance, subst. fém., pathol. Caractère sibilant; p. ext., bruit sibilant et, en partic., râle sibilant. Sibilance des râles; sibilance des bronches, des poumons. Un syndrome respiratoire avec dyspnée, sibilances et fièvre s'observe également chez l'enfant (B. HALPERN, L'Allergie, 1969, p. 83).

Prononc.:[], fém. [-]. Étymol. et Hist. V. sibiler. Bbg. QUEM. DDL t. 8, 18.

sibilant, ante [sibilɑ̃, ɑ̃t] adj.

ÉTYM. Av. 1824, Nysten, mot de Laënnec; du lat. sibilans, p. prés. de sibilare « siffler ». → Sifflant.

❖

♦ Méd. Qui produit un sifflement. — (1834). || Râle sibilant qu'on entend à l'auscultation, dans la bronchite.

♦ Littéraire :

1 — Oh ! dit le roi, vraiment je souffre beaucoup, mon compère. J'ai l'oreille sibilante, et des râteaux de feu qui me raclent la poitrine.

Hugo, Notre-Dame de Paris, II, X, V (1831).

2 (…) elle passait le bout de sa langue vipérine sur ses lèvres sibilantes (…)

Barbey d'Aurevilly, les Diaboliques, « Dessous de cartes… », p. 245.

❖

DÉR. Sibilance.

Encyclopédie Universelle. 2012.